"Пока другому не объяснишь - сам не поймешь"

Начну с того, что в Канаде волонтерством в том или ином виде занимаются очень многие. Это и прививается с малых лет, и приветствуется. Например, школьники и  студенты волонтерят т.к. часы волонтерства не только поощряются при поступлении в ВУЗ и т.п., но и иногда бывают практически обязательными. Также это один из способов набрать опыта там, где его нет, но очень надо. И т.д. Т.е. волонтерство далеко не всегда основано только на желании помочь обществу. Что, впрочем, не уменьшает пользы волонтерства для этого общества. В моем случае желание волонтерить в школе у сына обусловлено возможностью увидеть в работе его учителя и вообще коллектив школы, одноклассников, их родителей, само помещение в конце концов :)  Итак, решение созрело.